Ende August finden in dem kleinen Ort Melida/Navarra die so genannten Fiestas Grandes zu Ehren von San Bernardo (Abt des Klosters von La Oliva) statt. An diesen Tagen wird den verschiedenen Bevölkerungsgruppen von Melida ein eigener Tag gewidmet: Tag der Kinder, Tag der Frauen, Tag der Rentner und Tag der Jugendlichen. Außerdem gibt es einen Tag, der den Stadtvierteln gewidmet ist, an dem in den Straßen der Stadt Mahlzeiten organisiert werden. Die besonderen Traditionen dieser Feste sind die Stierläufe mit jungen Stieren und Jugendlichen, die Stierkämpfe, in einer kleinen Arena, bei denen die Kämpfer versuchen den Stieren einen Ring über deren Hörner zu streifen und schließlich die Umzüge mit Riesen und Giganten, die von der Stadtkapelle Mélidas begleitet werden und die in einer Prozession jeden Abend durch die Gassen des Dorfes tanzen. Am späten Abend wird dann auf dem Dorf Platz Live Musik angeboten.
Pod koniec sierpnia w małym miasteczku Melida/Navarra odbywają się tak zwane Fiestas Grandes na cześć San Bernardo (opata klasztoru La Oliva). W tych dniach różne grupy mieszkańców Melidy obchodzą osobne dni: Dzień Dziecka, Dzień Kobiet, Dzień Emeryta i Dzień Młodzieży. Istnieje również dzień poświęcony dzielnicom, w którym na ulicach miasta organizowane są posiłki. Szczególnymi tradycjami tych świąt są biegi byków z nastolatkami, walki byków na małej arenie, gdzie walczący próbują wsunąć pierścień na rogi byka, a wreszcie parady z gigantami przy akompaniamencie miejskiego zespołu Mélida, który każdego wieczoru tańczy w procesji ulicami wioski. Późnym wieczorem na placu wiejskim rozbrzmiewa muzyka na żywo.
robertcieslik.com 